仏教の初級 般若心経
日本人なら まず般若心経で仏教に親しみ、その後精進したい人が法華経なり・神道なり・阿弥陀仏信仰なり・禅を極めるなど好きな方面へステップアップすればいいと思います。
１．神道研究家が般若心経の解説をしてくれている動画
知ると変わる般若心経の本当の効果と功徳 ｂｙ 神社チャンネル 羽賀ヒカル
２．玄奘が 手塩にかけた般若心経の話し 下記３動画とも チャンネルドアノブ より引用
３．鳩摩羅什訳 と 玄奘訳 を比較
同上の引用元 仏典の翻訳：「般若心経」をめぐる鳩摩羅什の旧訳と玄奘三蔵の新訳 － 川村 清夫
４．日本文芸社 「図解眠れなくなるほど面白い 般若心経」 P124とP125 より引用
偶然 風の時代を感じさせる般若心経をYouTubeしている動画を見つけました
【生配信10分間】般若心経 Morning Chanting [2022.3.17] / 薬師寺寛邦 キッサコ
歌う僧侶 薬師寺寛邦 キッサコ より引用です
※ こういった 風の時代を感じさせる般若心経も広まると良いですね！
Prajna Paramita Hrdaya Sutram 般若波羅密多心經 (Sanskrit 梵文) – Imee Ooi 黃慧音 (Full Length)
黃慧音 Imee Ooi – Topic より引用です
最後に 鳩摩羅什の名誉のための余談
玄奘訳が素晴らしい。鳩摩羅什 何しとんねんとならない為 小話を１つ
【鳩摩羅什の小話】 臨終前に「私の経典に間違いがなければ、我が身が焼けたとしても、舌は焼かれることはないだろう」と言った。鳩摩羅什死後、その身は火葬された。薪や身体は無くなったものの、鳩摩羅什の言葉どおり、舌だけが焼け残ったという。
またまた余談です。東京農業大学の教授が英訳掲載したブログを見つけました。
こちらは サンスクリット語から 英語に直接訳したものです。「色」がcolourではなく bodyであることが確認出来ます。
英語訳般若心経の解説ブログ ｂｙ 東京農業大学の教授 松下さんのブログ引用
5月13日ヨガの講師タカさんも般若心経の効果説明していました。
知られていない本当の般若心経の意味とは!! 効果がとんでもなくヤバい!! by ヨガ・シャラ細江たかゆき
コメント